«Offrire un'accoglienza vera, sincera com'è la nostra tradizione; ma saper anche rinnovarsi, essere al passo con i tempi, per regalare a chi soggiorna momenti di relax indimenticabili». Parlavano così Anna e Robert Werzer quasi due secoli fa, quando giovanissimi facevano accomodare nelle stanze i primi ospiti che sceglievano le pittoresche sponde del lago Wörthersee per il loro soggiorno.

Oggi sorriderebbero ammirando le eleganti camere affacciate sul lago e curate in ogni dettaglio. O davanti ai saporiti 'spaetzle” carinziani (simili ai nostri gnocchi) e al delicato lucioperca, reinterpretati con creatività dagli chef. E si complimenterebbero delle magiche atmosfere delle spa, del relax delle passeggiate nei giardini o distesi sul pontile a due passi dall'azzurro del lago.

Tre 4 stelle, tre personalità diverse, e alle porte della nuova stagione estiva, tre offerte rinnovate per celebrare questa passione per un'ospitalità ricercata che dura da più di 150 anni.

Werzer's Hotel Resort a Pörtschach. Sul lago una sera di fine ‘800
Avete presente uno di quei quadri di Seurat? I bagnanti in un tiepido pomeriggio d'estate? Eccola: questa atmosfera si rivive all'Hotel Resort Pörtschach. Un'elegante struttura con 119 camere vista lago. Area relax e area wellness di 1.500 m² con piscina interna e i più sfiziosi trattamenti benessere, come il massaggio con stampi alle erbe Pantai Luar o l'impacco corpo Thalgo. Tanta attenzione ai bambini con spazi e club di animazione dedicati. Cucina ricercata: due ristoranti, di cui uno A La Carte, dove le prelibatezze della tradizione carinziana si uniscono a quella internazionale, accompagnate da un'eccellente selezione di etichette.

E come in un quadro dell'800 il sole qui si prende sul Werzer's Badehaus, un'antica struttura balneare del 1895. Posta sotto la tutela dell'Unesco è la più vecchia e la più grande di tutta l'Austria. Pontili e ballatoi in legno bianco protesi sul lago, le vecchie cabine rimaste intatte come allora, con i numeri ancora incisi sulle porte, le torrette da cui ammirare il panorama mozzafiato.

Novità maggio - Pacchetto 'Werzer's Penthouse de Luxe”: 2 notti in Werzer's Penthouse Suite di 100 m² con jacuzzi e grande terrazza con vista panoramica; ricca colazione a buffet con angolo biologico fino alle ore 10.30 oppure colazione fino a tarda mattinata servita anche in suite; 1 bottiglia di champagne e fragole fresche all'arrivo in Suite; 1 massaggio parziale rilassante. A partire da € 399 a persona.

Werzer's Seehotel Wallerwirt. L'hotel con l'azzurro dentro
Il lago in tutto il suo splendore. A due passi da voi. Quasi dentro alla stanza con il panorama delle sue montagne incorniciato dagli alberi. Quello che distingue il Werzer's Seehotel Wallerwirt è una posizione invidiabile proprio a ridosso delle acque del Wörthersee e immerso nel silenzio della natura. Ideale per il benessere della famiglia, con i suoi giardini e le sponde del lago pianeggianti, è perfetto per il divertimento e la sicurezza dei bambini. Ottimo anche per viaggi business con sale attrezzate per incontri, seminari e proiezioni. 38 le camere doppie, due singole e dieci esclusive suite. Un'area wellness piccola e raffinata, con grotta ghiacciata, doccia emozionale e un'area relax da cui godere la calma placida del lago e dei monti. Cucina elaborata con menù gourmet a 4 portate nel raffinato ristorante: il pesce di lago la fa da padrone insieme a specialità regionali e a molte selezioni di prodotti biologici.

Novità maggio - Pacchetto 'Apertura”: 2 notti in camera con visto sul lago e balcone con colazione a buffet; cena menu gourmet 4 portate; cocktail di benvenuto; 1 gettone per una lampada abbronzante; 1 massaggio corpo parziale rilassante. A partire da € 175 a persona.



Werzer's Hotel Velden. Romanticherie da sogno nella città dei vip
Small and exclusive. Così è il Werzer's Hotel a Velden, la cittadina celebre per la sua frizzante vita mondana, i suoi hotel di lusso e l'affollato Casinò. In posizione spettacolare sul lago Wörthersee, regala agli ospiti la vista sul magnifico Castello di Velden. 17 camere gioiello, ognuna con doppia vasca idromassaggio e tv integrata per un relax a due davvero esclusivo. Area wellness con trattamenti viso e corpo rivitalizzanti, piscina interna ed esterna riscaldata. La sera il romanticismo continua cenando a lume di candela nel ristorante à la Carte 'Lake Side” con la terrazza che si affaccia sul lago. Di altissimo livello le proposte di una cucina tutta mediterranea: rana pescatrice con lasagne di zucchine e melanzane e tapinade di olive; filetto di struzzo con salsa di mirtilli rossi, mousse di cioccolato bianco con biscotti al rosmarino e sorbetto alla pera solo per citare qualche esempio.

Novità maggio - Pacchetto 'Take a break at Werzer's”: 2 notti in camera con ampio balcone e bagno con vasca idromassaggio per due persone, Tv Lcd; buffet abbondante a colazione; 1 bicchiere di Prosecco; 1 massaggio rilassante parziale di 25 minuti; relax nell'oasi di benessere di 500 m² con sauna finlandese, bagno turco, cabina a raggi infrarossi, piscina coperta. A partire da € 223 a persona.


Werzer's Hotels
Werzerpromenade 8, A-9210 Pörtschach (Austria)
Tel +43 (0) 4272 2231 - Fax +43 (0) 4272 2251-113
resort@werzers.at